يا أصدقائي
جربوا أن تكسروا الأبواب
أن تغسلوا أفكارهم
وتغسلوا الأثواب
يا أصدقائي :
جربوا أن تقرؤوا كتاب أن تكتبوا كتاب ..
أن تزرعوا الحروف ..
والرمان..
والأعناب ..
أن تبحروا إلى بلاد الثلج والضباب
فالناس يجهلونكم ..
في خارج السرداب
الناس يحسبونكم
نوعا من الذئاب..
جلودنا ميتة من الإحساس
أرواحنا تشكوا من الإفلاس
أيامنا تبدو بين الزار..
و الشطرنج..
و النعاس..
هل ( نحن خير امة قد أخرجت للناس )؟
كان بوسع نفطنا الدافق في الصحاري
أن يستحيل خنجرا..
من لهب ونار
ولكنه..
وخجلة الأشراف من قريش
وخجلة الأحرار من أوس ومن نزار
يراق تحت أرجل الجواري..
نركض في الشوارع
نحمل تحت إبطنا الحبالا
نمارس السحل بلا تبصر
نحطم الزجاج و الأقفالا
نمدح كالضفادع
نشتم كالضفادع
نجعل من أقوامنا أبطالا
نجعل من أشرافنا ابتذالا
نرتجل البطولة ارتجالا
نقعد في الجوامع
تنبالا، كسالى
ونشحذ النصر على عدونا
من عنده تعالى..
لواحد يمنحني الأمان
لو كنت استطيع أن أقابل السلطان
قلت له :
يا سيدي السلطان
كلابك المفترسات مزقت ردائي
ومخبروك دائما ورائي ..
عيونهم ورائي..
أنوفهم ورائي
اقدامهم ورائي..
سيتجبون زوجتي..
ويكتبون عندهم أسماء أصدقائي ..
ياحضرة السلطان
لأنني اقتربت من أسوارك الصماء..
لأنني حاولت أن اكشف عن حزني وعن بلائي
ضربت بالحذاء..
أرغمني جندك أن أكل من حذائي..
لقد خسرت الحرب مرتين
لان نصف شعبنا ليس له لسان ؟
ما قيمة الشعب الذي ليس له لسان
لان نصف شعبنا محاصر كالنمل و الجرذان
في داخل الجدران ..
جربوا أن تكسروا الأبواب
أن تغسلوا أفكارهم
وتغسلوا الأثواب
يا أصدقائي :
جربوا أن تقرؤوا كتاب أن تكتبوا كتاب ..
أن تزرعوا الحروف ..
والرمان..
والأعناب ..
أن تبحروا إلى بلاد الثلج والضباب
فالناس يجهلونكم ..
في خارج السرداب
الناس يحسبونكم
نوعا من الذئاب..
جلودنا ميتة من الإحساس
أرواحنا تشكوا من الإفلاس
أيامنا تبدو بين الزار..
و الشطرنج..
و النعاس..
هل ( نحن خير امة قد أخرجت للناس )؟
كان بوسع نفطنا الدافق في الصحاري
أن يستحيل خنجرا..
من لهب ونار
ولكنه..
وخجلة الأشراف من قريش
وخجلة الأحرار من أوس ومن نزار
يراق تحت أرجل الجواري..
نركض في الشوارع
نحمل تحت إبطنا الحبالا
نمارس السحل بلا تبصر
نحطم الزجاج و الأقفالا
نمدح كالضفادع
نشتم كالضفادع
نجعل من أقوامنا أبطالا
نجعل من أشرافنا ابتذالا
نرتجل البطولة ارتجالا
نقعد في الجوامع
تنبالا، كسالى
ونشحذ النصر على عدونا
من عنده تعالى..
لواحد يمنحني الأمان
لو كنت استطيع أن أقابل السلطان
قلت له :
يا سيدي السلطان
كلابك المفترسات مزقت ردائي
ومخبروك دائما ورائي ..
عيونهم ورائي..
أنوفهم ورائي
اقدامهم ورائي..
سيتجبون زوجتي..
ويكتبون عندهم أسماء أصدقائي ..
ياحضرة السلطان
لأنني اقتربت من أسوارك الصماء..
لأنني حاولت أن اكشف عن حزني وعن بلائي
ضربت بالحذاء..
أرغمني جندك أن أكل من حذائي..
لقد خسرت الحرب مرتين
لان نصف شعبنا ليس له لسان ؟
ما قيمة الشعب الذي ليس له لسان
لان نصف شعبنا محاصر كالنمل و الجرذان
في داخل الجدران ..
نزار قباني©
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق